– WHAT TO DO IN STOCKHOLM –

Það var mjög gaman að sjá hvað margir voru spenntir fyrir þessari færslu og ég vona að þessi bloggpóstur muni hjálpa og gefa ykkur hugmyndir fyrir ykkar ferðalag til Stokkhólms..

Ég bý í Västerås sem er í um 50 mínútna fjarlægð með lest frá Stokkhólmi og þegar ég hef fengið heimsóknir þá er tilvalið að skella sér með gestunum í borgina sem ,,túristi”. Þetta er svo frábær borg og í hvert skipti reyni ég að prófa eitthvað nýtt og skemmtilegt! Hér fyrir neðan getið þið séð hvað ég hef verið að gera þegar ég heimsæki þessa bestu borg og vonandi fengið einhverjar hugmyndir fyrir ykkar ferð.

// English version:

It was so fun to see how many of you wanted me to make this blog post, and I hope it will help you get some ideas for your trip to Stockholm.

For now, I live in Västerås and it takes around 50 minutes with train to go to Stockholm. And always when I get visits, we always go to Stockholm for a night or two… It is just so nice to jump in the train for 50 minutes and be in Stockholm, I just love that city.
Down below you can read about all the places that I recommend.

HOTEL

7791202080_img_5603-1 GENERATOR

Generator er ódýrt hostel í mjög góðri staðsetningu í miðbæ Stokkhólms. Þarna er algjör stemning, mikið af ungu fólki sem vill bara hafa gaman og skemmta sér. Ég er búin að prófa bæði að gista í herbergi fyrir tvo með tvíbreiðu rúmi og það virkaði bara eins og hótel… og svo er ég líka búin að prófa að gista í koju sem var líka mjög fínt.

TIPS: Mundu bara að skoða hvað er innifalið í herberginu, t.d. hvort þú fáir handklæði.

Hægt er að skoða hostelið hér.

// English version:

Generator is a cheap hostel on a great location in the center of Stockholm. It is filled with happy people that are traveling and want to have some fun.

TIPS: remember to check what is included in the room, for example, towels.
img_7280-1 BEST WESTERN BENTLEYS

Best Western Bentleys er hótel staðsett á Drottninggatan sem er aðal verslunargatan hér í Stokkhólmi. Það kom mér mjög mikið á óvart hvað þetta hótel var ódýrt miðað við hvað það var frábærlega staðsett, snyrtilegt og fallegt…við María vorum allavega hæst ánægðar með hótelið og svo má ekki gleyma bleika herberginu okkar.

Hægt er að skoða hotelið hér.

// English version:

Best Western Bentleys is a Hotel on the shopping street, Drottninggatan. It is not an expensive hotel, it is in a great location and they have pink rooms! Me and María were really really happy.

HVAR Á AÐ SJOPPA??

Persónulega finnst mér skemmtilegast að versla á verslunargötum þar sem ég get hoppað út í ferskt loft inn á milli… ef þú ert með mér í því þá sjopparðu á Drottninggatan.

img_5415-1 DROTTNINGAGATAN
Verslunargata og ferskt loft inn á milli fylgir með.

// English Version:

If you like to go out for fresh air in between stores like me… you should shop on Drottninggatan. It is just a shopping street filled with stores.

HVAÐ ER HÆGT AÐ BRALLA Á DAGINN?

Skelltu þér í göngutúr um Gamla Stan og fáðu þér einn kaffibolla á litlu kaffihúsi. Svo get ég lofað þér fjöri ef þú ferð í tívolíið Gröna Lund. Svo má alls ekki gleyma því að borða! Í Stokkhólmi er hægt að borða svo góðan mat og ef ég mætti ráða þá myndi ég labba á milli veitingastaða og kaffihúsa allan daginn… og já ef ég væri nú með stærri maga og ætti endalaust mikinn pening… því það er alls ekki ódýrt að vera hér í Sthlm get ég sagt ykkur.

GAMLA STAN

ROYAL PALACE

FOTOGRAFISKA

acs_0073
GRÖNA LUND TIVOLI

TIPS: Mundu að athuga hvort það sé opið á þeim tíma árs sem þú ert að fara.

BRUNCH/LUNCH